The Playback app automatically makes backups of your saves whenever a save file is generated manually or automatically.
These files are stored within the Save Vault which can be found within the dropdown menu or right below the artwork.
A simple click will open the directory where you can find all the stored saves. From here you can upload them back to your cartridge.
The Save Vault is capable of storing up to 50 saves per game.